Relatorios mensais

Monthly Reports

Abril 2026

Queridos amigos e amigas,

Um resumo dos avanços da nossa Corrente Fraterna em abril:

......

Finanças:

Saldo atual da Corrente Fraterna: R$ .......

Como de costume, este valor honrou com os compromissos básicos do mês:

1. 03/05: R$ XXX,00 – .....

2. 03/05: R$ XXX,00 – .......

3. 03/05: R$ XXX,00 – .......

Saldo atual do Fundo de Reserva arrecadado pela Rifa:......

Esse fundo está reservado para despesas futuras, ......

Dear Friends, 

Here is a summary of the progress made by our Corrente Fraterna in April:

……

Finances:

Current balance of the Fraternal Network: R$ ……

As usual, this amount covered the month’s basic commitments:

  1. 03/05: R$ XXX.00 – ……
  2. 03/05: R$ XXX.00 – ……
  3. 03/05: R$ XXX.00 – ……

Current balance of the Reserve Fund raised through the raffle: ……

This fund is set aside for future expenses, ……

 

Maio 2026

Queridos amigos e amigas, 

Um resumo dos avanços da nossa Corrente Fraterna em maio:

......

Finanças:

Saldo atual da Corrente Fraterna: R$ .......

Como de costume, este valor honrou com os compromissos básicos do mês:

....

 

Dear friends, 

Here is a summary of the progress made by our Corrente Fraterna in May:

……

Finances:

Current balance of the Fraternal Network: R$ ……

As usual, this amount covered the month’s basic commitments:

...

 

 

Junho 2026

....

...

 

 

Julho 2026

....

...

 

 

Agosto 2026

....

...

 

 

Setembro 2026

....

...

 

 

Outubro 2026

....

...

 

 

Novembro 2026

....

...

 

 

Dezembro 2026

....

...